Screenshot

ENDIMARIS SITGES 2026 · 6a edició

ENDIMARIS SITGES SECCIÓ OFICIAL DE CURTMETRATGES A COMPETICIÓ

No contest

França · 2026 · 18 min · Curtmetratge

01 / LA PEL·LÍCULA

La seva identitat, a debat. La seva mirada, al tatami.

Català

La Victoire, una judoka de vint anys, veu com la seva identitat trans es fa pública sense el seu consentiment en ple torneig. Quan la Sonia, la seva pròxima rival, es nega a competir contra ella, el gimnàs es converteix en un camp de batalla entre esportistes, famílies i responsables de la competició. Mentre els debats sobre l’equitat i la seguretat s’intensifiquen, la Victoire es resisteix a convertir-se en un símbol i es concentra en allò que més li importa: el seu pròxim combat.

Castellano

Victoire, una judoca de veinte años, ve cómo su identidad trans se hace pública sin su consentimiento en pleno torneo. Cuando Sonia, su próxima rival, se niega a competir contra ella, el gimnasio se convierte en un campo de batalla entre deportistas, familias y responsables de la competición. Mientras los debates sobre la equidad y la seguridad se intensifican, Victoire se resiste a convertirse en un símbolo y se concentra en lo que más le importa: su próximo combate.

English

Victoire, a twenty-year-old judoka, is outed as trans in the middle of a tournament. When Sonia, her next opponent, refuses to compete against her, the gym becomes a battleground between athletes, parents and officials. As debates over fairness and safety intensify, Victoire refuses to become a symbol and focuses on what matters most to her: her next match.

02 / LA MIRADA

Olivier Wrigh

Olivier Wright és un director i guionista francès que va créixer a Anglaterra. Es va formar en cinema a París i també va cursar estudis de Dret, Ciències Polítiques i Filosofia. Ha dirigit el llargmetratge de producció pròpia PSI: The Lives You Could Have Lived, així com diversos curtmetratges guardonats.

Biografía · Castellano

Olivier Wright es un director y guionista francés que creció en Inglaterra. Se formó en cine en París y también cursó estudios de Derecho, Ciencias Políticas y Filosofía. Ha dirigido el largometraje de producción propia PSI: The Lives You Could Have Lived, así como diversos cortometrajes galardonados.

Biography · English

Olivier Wright is a French director and screenwriter who grew up in England. He studied filmmaking in Paris, alongside studies in law, political science and philosophy. He has directed the self-produced feature PSI: The Lives You Could Have Lived, as well as several award-winning short films.

03 / FOTOGRAMES

Dins de la pel·lícula

04 / UN PRIMER TAST

Tràiler

LA TEVA PROPERA SESSIÓ

23 NOV 2026

Dilluns · 20:00 h

Cinema Prado Sitges

Idioma: Francès
Subtítols: Castellà i Anglès

Sesión · Castellano

Lunes, 23 de noviembre de 2026
20:00 h ·
Cinema Prado Sitges

Idioma: Francés
Subtítulos: Castellano e Inglés

Screening · English

Monday, 23 November 2026
8:00 pm ·
Cinema Prado Sitges

Language: French
Subtitles: Spanish and English

Consulta la disponibilitat a Codetickets.

05 / ELS CRÈDITS

Fitxa tècnica

DireccióOlivier Wright

GuióOlivier Wright

FotografiaArthur Barrow

MuntatgeJuliette Kempf

´MÚSICASoul City, Lorelei K

´REPARTIMENTJeanne Hendschel
Suzanne Objois
Fayssal Benbahmed
Angèle Mac

Durada18 min

TipusCurtmetratge

PaísFrança

Any2026

Desplaça cap amunt
Política de privacitat

Aquest lloc web utilitza galetes per tal de proporcionar-vos la millor experiència d’usuari possible. La informació de les galetes s’emmagatzema al navegador i realitza funcions com ara reconèixer-vos quan torneu a la pàgina web i ajuda a l'equip a comprendre quines seccions del lloc web us semblen més interessants i útils.

Més informació sobre la Política de Privacitat: Politica de Privacitat