ENDIMARIS SITGES 2026 · 6a edició
ENDIMARIS SITGES SECCIÓ OFICIAL DE CURTMETRATGES A COMPETICIÓ
Ferides
01 / LA PEL·LÍCULA
Una trobada en la nit. Un demà per imaginar.
Català
Enmig de la nit, la Saó i la Juliana es troben per primera vegada. Entre la vulnerabilitat i la seducció, s’obre la possibilitat d’un nou començament. Alba Cros dibuixa un relat íntim sobre una trobada que esdevé un renaixement i deixa entreveure un demà ple de promeses.
Castellano
En medio de la noche, Saó y Juliana se encuentran por primera vez. Entre la vulnerabilidad y la seducción, se abre la posibilidad de un nuevo comienzo. Alba Cros dibuja un relato íntimo sobre un encuentro que se convierte en un renacer y permite vislumbrar un mañana lleno de promesas.
English
In the middle of the night, Saó and Juliana meet for the first time. As vulnerability and seduction intertwine, the possibility of a new beginning emerges. Alba Cros crafts an intimate story of an encounter that becomes a rebirth, offering a glimpse of a promising tomorrow.
02 / LA MIRADA
Alba Cros
Alba Cros és una directora i directora de fotografia catalana. Va codirigir Les amigues de l’Àgata (2015), nominada al premi Gaudí a la millor pel·lícula, i Alteritats (2023), amb Nora Haddad, un documental sobre les identitats lèsbiques a Catalunya que va obtenir dues nominacions als Gaudí. La seva obra també inclou De rerum natura (2021) i Anhel de llum (2023), presentada a l’IDFA. Ha treballat com a directora de fotografia i actriu a La amiga de mi amiga, de Zaida Carmona. El seu cinema explora les identitats, els afectes i les formes de mirar i representar la intimitat.
Biografía · Castellano
Alba Cros es una directora y directora de fotografía catalana. Codirigió Les amigues de l’Àgata (2015), nominada al premio Gaudí a la mejor película, y Alteritats (2023), junto a Nora Haddad, un documental sobre las identidades lésbicas en Cataluña que obtuvo dos nominaciones a los Gaudí. Su obra también incluye De rerum natura (2021) y Anhel de llum (2023), presentada en el IDFA. Ha trabajado como directora de fotografía y actriz en La amiga de mi amiga, de Zaida Carmona. Su cine explora las identidades, los afectos y las formas de mirar y representar la intimidad.
Biography · English
Alba Cros is a Catalan director and cinematographer. She co-directed Àgata’s Friends (2015), nominated for the Gaudí Award for Best Film, and Otherness (2023), with Nora Haddad, a documentary exploring lesbian identities in Catalonia that received two Gaudí Award nominations. Her work also includes De rerum natura (2021) and Longing for Light (2023), which premiered at IDFA. She worked as cinematographer and actress on Zaida Carmona’s Girlfriends and Girlfriends. Her films explore identity, affection and ways of seeing and portraying intimacy.
03 / FOTOGRAMES
Dins de la pel·lícula
04 / UN PRIMER TAST
Tràiler
LA TEVA PROPERA SESSIÓ
23 NOV 2026
Dilluns · 17:30 h
Cinema Prado Sitges
Idioma: Català
Subtítols: Anglès
Sesión · Castellano
Lunes, 23 de noviembre de 2026
17:30 h ·
Cinema Prado Sitges
Idioma: Catalán
Subtítulos: Inglés
Screening · English
Monday, 23 November 2026
5:30 pm ·
Cinema Prado Sitges
Language: Catalan
Subtitles: English
Consulta la disponibilitat a Codetickets.
05 / ELS CRÈDITS
Fitxa tècnica
DireccióAlba Cros
GuióAlba Cros
FotografiaNúria Gascón
MuntatgeLaura Rius Aran
´MÚSICASDH Semiotics Department of Heteronyms
´REPARTIMENTJana Trave Dufner
Heidi Ramírez
Durada18 min
TipusCurtmetratge
PaísEspanya
Any2026