Estic bé mamà

Estic bé mamà

Sessió de Curts a Competició II

Dissabte, 9 de novembre de 2024, 16:00h
Sábado, 9 de noviembre de 2024, 16:00h
Saturday, 9th of November 2024, 16:00h


Fitxa/ Ficha/ Details

Espanya |2023 | 5 min| VOSI

Director: Josema Palenzuela
Repartiment/ Reparto/ Cast: Animació
Idioma/Languag: Valencià/ Valenciano/ Valencian
Subtítols/ Subtítulos/ Subtitles: Anglès/ Inglés/ English

Sinopsi/ Sinopsis/ Plot

Blanca, és una jove il·lustradora que s’acaba d’independitzar, i la seva vida és un desastre. Però quan la seva mare la bombardeja de preguntes, Blanca prefereix disfressar la realitat per no preocupar-la. A les parets de casa seva, inventa una vida il·lusòria, dibuixada a mida real. La història es narra a partir dels missatges telefònics i de les fotos compartides entre la mare i la filla. Però a l’altra banda de la càmera del mòbil, Áurea la seva parella, observa les mentides teixint-se al voltant de la seva relació.

Blanca, es una joven ilustradora que acaba de independizarse, y su vida es un desastre. Pero cuando su madre la bombardea de preguntas, Blanca prefiere disfrazar la realidad para no preocuparla. En las paredes de su casa, inventa una vida ilusoria, dibujada a tamaño real. La historia se narra a partir de los mensajes telefónicos y de las fotos compartidas entre madre e hija. Pero al otro lado de la cámara del móvil, Áurea su pareja, observa las mentiras tejiéndose alrededor de su relación.

Blanca is a young illustrator who has just become independent and her life is a mess. But when her mother bombards her with questions, Blanca prefers to disguise reality to avoid worrying her. On the walls of her house, she invents an illusory life, drawn to life size. The story is narrated through phone messages and shared photos between mother and daughter. But on the other side of the mobile camera, Áurea, her partner, observes the lies weaving around their relationship.

Desplaça cap amunt