L’Andy, un jove xinès gai i de cos gros, arriba a Londres ple d’il·lusions i amb ganes de descobrir l’ambient gai de la ciutat. Però s’hi troba perfils racistes a Grindr, expressions que no entén i regles que no apareixen en cap diccionari. Al llarg de tres cites, aprèn l’argot anglès entre trobades sexuals i malentesos, mentre intenta desxifrar el vocabulari no escrit del sexe, l’amor i la pertinença. Una mirada amb humor a les barreres del llenguatge, els prejudicis i el desig de trobar el propi lloc.

Andy, un joven chino gay y de cuerpo grande, llega a Londres lleno de ilusiones y con ganas de descubrir el ambiente gay de la ciudad. Pero se encuentra con perfiles racistas en Grindr, expresiones que no entiende y reglas que no aparecen en ningún diccionario. A lo largo de tres citas, aprende la jerga inglesa entre encuentros sexuales y malentendidos, mientras intenta descifrar el vocabulario no escrito del sexo, el amor y la pertenencia. Una mirada con humor a las barreras del lenguaje, los prejuicios y el deseo de encontrar el propio lugar.

Andy, a young, chunky gay Chinese newcomer, arrives in London full of dreams and eager to explore the city’s gay scene. Instead, he encounters racist Grindr profiles, slang he cannot decipher and rules no dictionary can teach. Over three dates, he learns English slang through hookups and misunderstandings, while trying to navigate the unspoken vocabulary of sex, love and belonging. A humorous look at language barriers, prejudice and the desire to find your place.