El 1945, sota l’ombra de la dictadura franquista, Joan, un ajudant universitari, coneix en Manuel després d’una trobada fortuïta durant la nit al Parc del Retiro. Tot i la desconfiança inicial, neix entre tots dos un amor complicat, marcat per la situació política i la incomprensió del seu entorn.

En 1945, bajo la sombra de la dictadura franquista, Juan, un ayudante universitario, conoce a Manuel tras un encuentro fortuito durante la noche en el Parque del Retiro. Pese a la desconfianza inicial, entre ambos nace un amor complicado, marcado por la situación política y la incomprensión de su entorno.

In 1945, under the shadow of Franco’s dictatorship, Juan, a university assistant, meets Manuel after a chance nighttime encounter in Madrid’s Retiro Park. Despite initial distrust, a complicated love grows between them, shaped by the political climate and the incomprehension of those around them.