Pack

És estiu i a en Syd li esperen dos mesos de campaments. Però té un problema més gros que les picades d’insectes o els lavabos estranys del campament: s’està transformant en un llop. Cada cop li costa més controlar la gana i, per por d’espantar les noves amigues, s’esforça a fer veure que tot va bé. Quan descobreix que les noies amb qui passa l’estiu són caçadores de licantrops, Syd arriba a una conclusió terrible: per formar part de la colla, haurà d’arrencar-se tot allò que té de llop.

Es verano y a Syd le esperan dos meses de campamento. Pero tiene un problema mayor que las picaduras de insectos o los baños raros del campamento: se está transformando en lobo. Cada vez le cuesta más controlar el hambre y, por miedo a asustar a sus nuevas amigas, se esfuerza por aparentar que todo va bien. Cuando descubre que las chicas con las que pasa el verano son cazadoras de licántropos, Syd llega a una conclusión terrible: para ser parte de la pandilla, tendrá que arrancarse todo lo que tiene de lobo.

Syd is off to camp for two months, but they’ve got bigger worries than bug bites and weird bathrooms: they’re turning into a werewolf. As their hunger grows harder to control, Syd tries to act “normal” for fear of scaring off their new friends. Then they discover that the girls they’ve been hanging out with are werewolf hunters. Convinced there’s only one way to belong, Syd decides to tear out every part of them that’s wolf.