
ENDIMARIS SITGES 2026 · 6a edició
ENDIMARIS SITGES SECCIÓ OFICIAL DE CURTMETRATGES A COMPETICIÓ
Només el Mar
01 / LA PEL·LÍCULA
Tornar per acomiadar-se. Retrobar allò que va quedar en silenci.
Català
Després del suïcidi del seu millor amic, en Jan torna de Belfast a Catalunya. Amb la Laura, la seva exparella, viatja al poble costaner per assistir al funeral. Durant el trajecte, els records i els silencis del passat els obliguen a afrontar els motius de la seva ruptura i tot allò que mai no es van dir. Un relat íntim sobre el dol, les absències i les paraules pendents entre dues persones que es van estimar.
Castellano
Tras el suicidio de su mejor amigo, Jan regresa de Belfast a Cataluña. Junto a Laura, su expareja, viaja al pueblo costero para asistir al funeral. Durante el trayecto, los recuerdos y los silencios del pasado los obligan a afrontar las razones de su ruptura y todo aquello que nunca se dijeron. Un relato íntimo sobre el duelo, las ausencias y las palabras pendientes entre dos personas que se amaron.
English
After his best friend dies by suicide, Jan returns from Belfast to Catalonia. Together with his ex-girlfriend Laura, he travels to the coastal village for the funeral. Along the way, memories and silences from the past force them to confront the reasons for their breakup and everything they never said to each other. An intimate story of grief, absence and the words left unspoken between two people who once loved each other.
02 / LA MIRADA
Jordi Estapé

Jordi Estapé és un director i guionista que compagina la producció amb el desenvolupament de projectes propis. Als 13 anys va escriure i codirigir Diumenge, que va superar els 5 milions de visites i va abordar el bullying per orientació sexual a Espanya. Va dirigir Bruno (BFI Future Film Festival) i va coescriure Reavey Brothers, estrenat en cinemes al Regne Unit. El seu treball explora la identitat, la salut mental i allò íntim com a espai polític.
Biografía · Castellano
Jordi Estapé es un director y guionista que compagina la producción con el desarrollo de proyectos propios. A los 13 años escribió y codirigió Diumenge, que superó los 5 millones de visitas y abordó el bullying por orientación sexual en España. Dirigió Bruno (BFI Future Film Festival) y coescribió Reavey Brothers, estrenado en cines en Reino Unido. Su trabajo explora la identidad, la salud mental y lo íntimo como espacio político.
Biography · English
Jordi Estapé is a director and writer who combines production work with developing his own projects. At 13, he co-directed Diumenge, which surpassed 5 million views and addressed bullying based on sexual orientation in Spain. He directed Bruno (BFI Future Film Festival) and co-wrote Reavey Brothers, released in UK cinemas. His work explores identity, mental health, and the personal as a political space.
03 / FOTOGRAMES
Dins de la pel·lícula


04 / UN PRIMER TAST
Tràiler
LA TEVA PROPERA SESSIÓ
20 NOV 2026
Divendres · 19:30 h
Cinema Prado Sitges
Idioma: Català
Subtítols: Anglès
Sesión · Castellano
Viernes, 20 de noviembre de 2026
19:30 h ·
Cinema Prado Sitges
Idioma: Catalán
Subtítulos: Inglés
Screening · English
Friday, 20 November 2026
7:30 pm ·
Cinema Prado Sitges
Language: Catalan
Subtitles: English
Consulta la disponibilitat a Codetickets.
05 / ELS CRÈDITS
Fitxa tècnica
DireccióJordi Estapé Montserrat
GuióJordi Estapé Montserrat
FotografiaHenry Jonathan Gill
MuntatgeJordi Estapé Montserrat
Dan Levy
Rascal Post London
Jai Durban
´MÚSICAAndre Zenetti Nascimbeni
Pau Busquet Parera
´REPARTIMENTFerran Rull Blasco, Martina Roura Font, Rosa Vila Rodríguez, Lucas Escolá Gallo
Durada16 min
TipusCurtmetratge
PaísEspanya
Any2026
