2025 · 5è Endimaris Sitges
CURTMETRATGE
Lolo
Lolo
Direcció: Ana Gabriela Gutiérrez Salgado · Mèxic — 2024
Dimecres, 5 de novembre 2025 – 20:30h
PROJECCIÓ
Dimecres, 5 de novembre 2025 – 20:30h · Juntament amb la pel·lícula Outerlands
Idioma / Language: Espanyol / Spanish — Subtítols / Subtitles: Anglès / English
Sinopsi
Català
La Lolo viu sola a Xochimilco i s’esforça per mantenir la collita d’una granja de chinampas que pertanyia al seu avi. Malgrat la calma entre els cultius, la Lolo no se sent lliure de cultivar el seu veritable jo. Una tarda al mercat ambulant, es retroba amb una vella amiga, la Kat. En la seva companyia, la Lolo descobreix un espai obert on poden sentir-se lliures de ser qui són.
Castellano
Lolo vive sola en Xochimilco y se esfuerza por mantener la cosecha de una granja de chinampas que pertenecía a su abuelo. A pesar de la calma entre los cultivos, Lolo no se siente libre de cultivar su verdadero yo. Una tarde, en el mercado ambulante, se reencuentra con una vieja amiga, Kat. En su compañía, Lolo descubre un espacio abierto donde pueden sentirse libres de ser quienes son.
English
Lolo lives alone in Xochimilco, striving to keep the harvest of a chinampa farm that once belonged to her grandfather. Despite the serenity among the crops, Lolo does not feel free to cultivate her true self. One afternoon at the street market, she reunites with an old friend, Kat. Together they find an open space where they can feel free to be who they are.
Imatges


Fitxa
- Direcció: Ana Gabriela Gutiérrez Salgado
- País: Mèxic
- Any: 2024
- Durada: 15’
- Repartiment:
Rogelio Huitrón · Quetzalli Calvario · Julia Castillo · Joanpy Bautista - Tipus: Curtmetratge
- Idioma original: Espanyol
- Subtítols: Anglès
