El Primer Beso

Sessió de Curts a Competició I

Dissabte, 9 de novembre de 2024, 11:00h
Sábado, 9 de noviembre de 2024, 11:00h
Saturday, 9th of November 2024, 11:00h

Fitxa/ Ficha/ Details

Espanya |2023 | 14 min| VOSI

Director: Miguel Lafuente
Repartiment/ Reparto/ Cast: Julio Bohigas Couto, Aritz Itoiz, Álvaro Lucas, Fátima Baeza
Idioma/Language: Espanyol/ Español/ Spanish
Subtítols/ Subtítulos/ Subtitles: Anglès/ Inglés/ English

Sinopsi/ Sinopsis/ Plot

L’Andi és una adolescent que viu en un petit poble de rodalies. Ningú sap que és gai, excepte el seu germà gran. Avui és un dia especial perquè se’n va a Madrid on té una cita amb un noi de la seva edat que ha conegut per internet.

Andi es una adolescente que vive en un pequeño pueblo de cercanías. Nadie sabe que es gay, excepto su hermano mayor. Hoy es un día especial porque se va a Madrid donde tiene una cita con un chico de su edad que ha conocido por internet.

Andi is a teenager living in a small commuter town. No one knows that he is gay, except his older brother. Today is a special day because he is going to Madrid where he has a date with a boy his age whom he has met online.