2025 · 5è Endimaris Sitges
ENDIMARIS CAT+
Duro
Duro
Direcció: Francesc Cuèllar · Espanya — 2024
PREMIERE ENDIMARIS
Diumenge, 2 de novembre 2025 – 18:00h
PROJECCIONS
Diumenge, 2 de novembre 2025 — 18:00 h · Cinema Prado Sitges
Idioma / Language: Castellà / Spanish— Subtítols / Subtitles: Anglès / English
Sinopsi
Català
Duro, de Francesc Cuéllar, reuneix diversos relats sobre violències masclistes on els actors assumeixen rols del gènere oposat. Aquest recurs radical provoca una nova mirada sobre les dinàmiques de poder i revela fins a quin punt la percepció pot transformar-se davant els conflictes. Una proposta arriscada i colpidora que convida a qüestionar-nos els mecanismes invisibles de la violència i la manera com ens hi enfrontem.
Castellano
Duro, de Francesc Cuéllar, reúne distintos relatos sobre violencias machistas en los que los actores interpretan personajes del género opuesto. Este recurso radical propone una nueva mirada sobre las dinámicas de poder y muestra hasta qué punto nuestra percepción puede transformarse frente a los conflictos. Una propuesta arriesgada y contundente que invita a reflexionar sobre los mecanismos invisibles de la violencia y cómo los enfrentamos.
English
Duro, by Francesc Cuéllar, presents several stories of gender-based violence in which actors take on roles of the opposite gender. This bold device creates a fresh perspective on power dynamics, exposing how our perception can shift when faced with conflict. A daring and powerful film that challenges us to confront the invisible mechanisms of violence and the ways we respond to them.
Biografia — Francesc Cuèllar
Després de debutar com a cineasta amb Jusquici, tout va (2022), Francesc Cuéllar planteja amb Duro un film sobre violències masclistes, dividit en diversos relats independents, en els quals els intèrprets assumeixen els rols dels personatges del sexe contrari. Fins a quin punt això pot canviar la nostra percepció sobre les dinàmiques i conflictes que s’hi generen? Amb Omar Ayuso, Diana Gómez i Carlos Cuevas en el repartiment.
Imatges
Fitxa
- Direcció: Francesc Cuèllar
- Guió: Bàrbara Mestanza
- Fotografia: Manu León
- Muntatge: Frank Gutiérrez
- Producció:
Raul Guardans - Productora:
La Piscina Producciones S.L. - Repartiment:
Omar Ayuso
Diana Gómez
Carlos Cuevas
Bàrbara Mestanza
Pep Munné
Nacho Vigalondo - Durada: 78 min
- Tipus: Drama
- País:Espanya
- Distribuïdora: Francesc Cuèllar
