
ENDIMARIS SITGES 2026 · 6a edició
ENDIMARIS · PERLES DE FESTIVAL
Gugu’s World (Feito Pipa)
01 / LA PEL·LÍCULA
Somiar en gran. Ser un mateix.
Català
Gugu és un nen imaginatiu, sensible i extravagant que somia convertir-se en futbolista. Criat per una àvia que l’accepta tal com és, haurà d’enfrontar-se a la mirada més rígida del seu pare. Allan Deberton signa una celebració alegre de la infància, la creativitat i el dret a ser diferent, guanyadora de l’Os de Cristall al millor llargmetratge de la secció Generation Kplus de la Berlinale 2026 i escollida per representar el Brasil als Oscars.
Castellano
Gugu es un niño imaginativo, sensible y extravagante que sueña con convertirse en futbolista. Criado por una abuela que lo acepta tal como es, tendrá que enfrentarse a la mirada más rígida de su padre. Allan Deberton firma una alegre celebración de la infancia, la creatividad y el derecho a ser diferente, ganadora del Oso de Cristal al mejor largometraje de la sección Generation Kplus de la Berlinale 2026 y elegida para representar a Brasil en los Óscar.
English
Gugu is an imaginative, sensitive and flamboyant boy who dreams of becoming a footballer. Raised by a grandmother who accepts him just as he is, he must confront his father’s more rigid outlook. Allan Deberton offers a joyful celebration of childhood, creativity and the right to be different. Winner of the Crystal Bear for Best Film in the Generation Kplus section at the 2026 Berlinale, the film has also been selected as Brazil’s entry for the Oscars.
02 / LA MIRADA
Allan Deberton

Allan Deberton és un director brasiler format en cinema a la Universitat Federal Fluminense. Els seus curtmetratges han recorregut més de 150 festivals nacionals i internacionals i han rebut 76 premis. Va debutar en el llargmetratge amb Pacarrete (2019), presentada al Festival Internacional de Cinema de Xangai, on va competir pel Golden Goblet. Després del musical O Melhor Amigo (2024), una reinterpretació del seu curtmetratge homònim, presenta Gugu’s World (Feito Pipa) (2026), seleccionada a la Berlinale.
Biografía · Castellano
Allan Deberton es un director brasileño formado en cine en la Universidad Federal Fluminense. Sus cortometrajes han recorrido más de 150 festivales nacionales e internacionales y han recibido 76 premios. Debutó en el largometraje con Pacarrete (2019), presentada en el Festival Internacional de Cine de Shanghái, donde compitió por el Golden Goblet. Tras el musical O Melhor Amigo (2024), una reinterpretación de su cortometraje homónimo, presenta Gugu’s World (Feito Pipa) (2026), seleccionada en la Berlinale.
Biography · English
Allan Deberton is a Brazilian director who studied film at Fluminense Federal University. His short films have screened at over 150 national and international festivals, winning 76 awards. His debut feature, Pacarrete (2019), premiered at the Shanghai International Film Festival, where it competed for the Golden Goblet. Following the musical The Best Friend (O Melhor Amigo) (2024), a reimagining of his earlier short of the same name, he presents Gugu’s World (Feito Pipa) (2026), selected for the Berlinale.
03 / FOTOGRAMES
Dins de la pel·lícula


04 / UN PRIMER TAST
Tràiler
LA TEVA PROPERA SESSIÓ
23 NOV 2026
Dilluns · 20:00 h
Cinema Prado Sitges
Idioma: Portuguès (Brasil)
Subtítols: Castellà
Sesión · Castellano
Lunes, 23 de noviembre de 2026
20:00 h ·
Cinema Prado Sitges
Idioma: Portugués (Brasil)
Subtítulos: Castellano
Screening · English
Monday 23 November 2026
08:00 pm ·
Cinema Prado Sitges
Language: Portuguese (Brazil)
Subtitles: Spanish
Consulta la disponibilitat a Codetickets.
05 / ELS CRÈDITS
Fitxa tècnica
DireccióAllan Deberton
GuióCamila Agustini
Andre Araujo
FotografiaLuciana Baseggio
Daniel Donato
MuntatgeMariana Nunes Gomes
MúsicaJoão Victor Barroso
ProduccióKaren Castanho
Allan Deberton
Fernando Fraiha
Bianca Villar
ProductoraBiônica Filmes
Deberton Filmes
Warner Bros. Discovery
RepartimentYuri Gomes
Teca Pereira
Lázaro Ramos
Carlos Francisco
Georgina Castro
Durada93 min
TipusLlargmetratge
PaísBrasil
DistribuïdoraM-appeal
Any2026
