
ENDIMARIS SITGES 2026 · 6a edició
ENDIMARIS KM0
Cobijo
01 / LA PEL·LÍCULA
Una nova família,
lluny de casa.
Català
Quatre persones queer abandonen els seus països amb l’esperança d’arribar als Estats Units, però les polítiques migratòries les obliguen a quedar-se en un refugi de Guatemala. Adrián Silvestre, director de Sedimentos i Mi vacío y yo, construeix un documental lluminós sobre la migració, la identitat i la necessitat de crear una nova família lluny de casa.
Castellano
Cuatro personas queer abandonan sus países con la esperanza de llegar a Estados Unidos, pero las políticas migratorias las obligan a quedarse en un refugio de Guatemala. Adrián Silvestre, director de Sedimentos y Mi vacío y yo, construye un documental luminoso sobre la migración, la identidad y la necesidad de crear una nueva familia lejos de casa.
English
Four queer people leave their home countries hoping to reach the United States, but immigration policies force them to stay at a shelter in Guatemala. Adrián Silvestre, director of Sedimentos and Mi vacío y yo, crafts a luminous documentary about migration, identity and the need to build a new family far from home.
02 / LA MIRADA
Adrián Silvestre

Adrián Silvestre és un director de cinema, docent i muntador establert a Barcelona. Va estudiar Comunicació Audiovisual, Direcció Cinematogràfica i un màster en Història de l’Art Contemporani. La seva obra manté un vincle estret amb les persones migrants i la comunitat LGBTQ+. Acostuma a treballar amb intèrprets no professionals, prenent com a punt de partida les seves experiències personals i explorant els límits entre la ficció i el documental.
Biografía · Castellano
Adrián Silvestre es un director de cine, docente y montador afincado en Barcelona. Estudió Comunicación Audiovisual, Dirección Cinematográfica y un máster en Historia del Arte Contemporáneo. Su obra mantiene un estrecho vínculo con las personas migrantes y la comunidad LGBTQ+. Suele trabajar con intérpretes no profesionales, tomando como punto de partida sus experiencias personales y explorando los límites entre la ficción y el documental.
Biography · English
Adrián Silvestre is a film director, educator and editor based in Barcelona. He studied Audiovisual Communication and Film Directing, and completed a master’s degree in Contemporary Art History. His work maintains close ties with migrants and the LGBTQ+ community. He often works with non-professional performers, taking their personal experiences as a starting point and exploring the boundaries between fiction and documentary.
03 / FOTOGRAMES
Dins de la pel·lícula


04 / UN PRIMER TAST
Tràiler
LA TEVA PROPERA SESSIÓ
27 NOV 2026
Divendres · 17:00 h
Cinema Prado Sitges
Idioma: Castellà
Subtítols: Anglès
Sesión · Castellano
Viernes, 27 de noviembre de 2026
17:00 h · Hora local de Sitges
Cinema Prado Sitges
Idioma: Castellano
Subtítulos: Inglés
Screening · English
Friday, 27 November 2026
5:00 pm · Sitges local time
Cinema Prado Sitges
Language: Spanish
Subtitles: English
Consulta la disponibilitat a Codetickets.
05 / ELS CRÈDITS
Fitxa tècnica
DireccióAdrián Silvestre
GuióAdrián Silvestre
FotografiaEstefany Cespedes
MuntatgeAdrián Silvestre
ProduccióAdrián Silvestre
Durada90 min
TipusDocumental
PaísEspanya
Any2026
