2025
La producció iraniana Son guanya el premi al millor curtmetratge
La producció iraniana Son, dirigida per Saman Hassenpuor, va guanyar el premi al Millor Curtmetratge de la Secció Oficial de Curtmetratges a Competició del Festival de Cinema LGTBIQ+ Endimaris Sitges 2025. El guardó es va donar a conèixer durant la gala de cloenda del certamen, celebrada al Cinema Prado de Sitges.
El jurat d’aquesta edició, format pel periodista David Ávila, l’actriu i cantant Rocío Saiz i el director, actor i productor Max Talisman, no ho va tenir fàcil a l’hora de decidir el palmarès. La selecció de curtmetratges va reunir propostes diverses, valentes i amb mirades molt diferents sobre la identitat, els vincles, la memòria, el desig i les realitats LGTBIQ+ contemporànies.
Amb el premi a Son, Endimaris Sitges va reconèixer una obra d’una gran sensibilitat narrativa i emocional, capaç d’abordar des d’una mirada íntima les tensions entre allò personal, familiar i social. El curtmetratge va destacar per la seva capacitat de suggerir més que explicar, per la força del seu relat i per la manera com va connectar amb l’esperit del festival.
El palmarès també va reconèixer altres treballs destacats de la secció oficial. La Menció Especial del jurat va ser per a Violetas, de Borja Escribano, un curtmetratge que va sobresortir per la seva mirada delicada i pel seu compromís amb una narrativa sensible i propera.
El premi a la Millor Interpretació va ser per a Celeste González, pel seu paper al curtmetratge Intercambio, dirigit per Amaia Yoldi. L’actriu va ser reconeguda per una interpretació plena de matisos, veritat i presència escènica, capaç de sostenir emocionalment el relat i d’aportar profunditat al personatge. El jurat va posar en valor la seva capacitat per transmetre vulnerabilitat, força i humanitat en una proposta marcada pel treball actoral.
El guardó a la Millor Direcció va reconèixer José Luís Lázaro per Cólera, una obra que també va obtenir el Premi del Públic, confirmant així la seva connexió tant amb el jurat com amb les persones assistents a les projeccions. Aquesta doble distinció va posar de manifest la potència narrativa i la capacitat d’impacte d’un curtmetratge que va deixar empremta en aquesta edició.
El premi a la Millor Producció Catalana va ser per a 7th Avenue, una cinta d’animació que va evidenciar la vitalitat i la diversitat de les formes d’expressió audiovisual presents al festival. El reconeixement va permetre destacar també el paper de l’animació com a llenguatge capaç d’explorar imaginaris, emocions i identitats des d’una mirada pròpia.
Amb aquest palmarès, Endimaris Sitges 2025 va celebrar el talent emergent i consolidat del curtmetratge LGTBIQ+, i va reafirmar la seva voluntat de donar espai a històries diverses, necessàries i transformadores. La victòria de Son com a Millor Curtmetratge va posar el punt final a una competició marcada per la qualitat, la pluralitat de mirades i el compromís amb un cinema capaç d’emocionar, incomodar i obrir nous camins.
La producción iraniana Son gana el premio al mejor cortometraje
La producción iraní Son, dirigida por Saman Hassenpuor, ganó el premio al Mejor Cortometraje de la Sección Oficial de Cortometrajes a Competición del Festival de Cine LGTBIQ+ Endimaris Sitges 2025. El galardón se dio a conocer durante la gala de clausura del certamen, celebrada en el Cinema Prado de Sitges.
El jurado de esta edición, formado por el periodista David Ávila, la actriz y cantante Rocío Saiz y el director, actor y productor Max Talisman, no lo tuvo fácil a la hora de decidir el palmarés. La selección de cortometrajes reunió propuestas diversas, valientes y con miradas muy diferentes sobre la identidad, los vínculos, la memoria, el deseo y las realidades LGTBIQ+ contemporáneas.
Con el premio a Son, Endimaris Sitges reconoció una obra de gran sensibilidad narrativa y emocional, capaz de abordar desde una mirada íntima las tensiones entre lo personal, lo familiar y lo social. El cortometraje destacó por su capacidad de sugerir más que explicar, por la fuerza de su relato y por la manera en que conectó con el espíritu del festival.
El palmarés también reconoció otros trabajos destacados de la sección oficial. La Mención Especial del jurado fue para Violetas, de Borja Escribano, un cortometraje que sobresalió por su mirada delicada y por su compromiso con una narrativa sensible y cercana.
El premio a la Mejor Interpretación fue para Celeste González, por su papel en el cortometraje Intercambio, dirigido por Amaia Yoldi. La actriz fue reconocida por una interpretación llena de matices, verdad y presencia escénica, capaz de sostener emocionalmente el relato y de aportar profundidad al personaje. El jurado puso en valor su capacidad para transmitir vulnerabilidad, fuerza y humanidad en una propuesta marcada por el trabajo actoral.
El galardón a la Mejor Dirección reconoció a José Luís Lázaro por Cólera, una obra que también obtuvo el Premio del Público, confirmando así su conexión tanto con el jurado como con las personas asistentes a las proyecciones. Esta doble distinción puso de manifiesto la potencia narrativa y la capacidad de impacto de un cortometraje que dejó huella en esta edición.
El premio a la Mejor Producción Catalana fue para 7th Avenue, una cinta de animación que evidenció la vitalidad y la diversidad de las formas de expresión audiovisual presentes en el festival. El reconocimiento permitió destacar también el papel de la animación como lenguaje capaz de explorar imaginarios, emociones e identidades desde una mirada propia.
Con este palmarés, Endimaris Sitges 2025 celebró el talento emergente y consolidado del cortometraje LGTBIQ+, y reafirmó su voluntad de dar espacio a historias diversas, necesarias y transformadoras. La victoria de Son como Mejor Cortometraje puso el punto final a una competición marcada por la calidad, la pluralidad de miradas y el compromiso con un cine capaz de emocionar, incomodar y abrir nuevos caminos.
Iranian Production Son Wins the Award for Best Short Film
The Iranian production Son, directed by Saman Hassenpuor, won the Best Short Film Award in the Official Short Film Competition of the Endimaris Sitges LGTBIQ+ Film Festival 2025. The award was announced during the festival’s closing gala, held at Cinema Prado in Sitges.
This year’s jury, composed of journalist David Ávila, actress and singer Rocío Saiz, and director, actor and producer Max Talisman, did not have an easy task in deciding the winners. The short film selection brought together diverse, bold and distinctive works exploring identity, relationships, memory, desire and contemporary LGTBIQ+ realities.
With the award for Son, Endimaris Sitges recognised a film of great narrative and emotional sensitivity, capable of approaching the tensions between the personal, the family and the social from an intimate perspective. The short film stood out for its ability to suggest rather than explain, for the strength of its storytelling and for the way it connected with the spirit of the festival.
The awards list also recognised other outstanding works from the official section. The Special Mention went to Violetas, by Borja Escribano, a short film that stood out for its delicate perspective and its commitment to sensitive and intimate storytelling.
The Best Performance Award went to Celeste González for her role in Intercambio, directed by Amaia Yoldi. The actress was recognised for a nuanced, truthful and powerful performance, capable of emotionally sustaining the story and bringing depth to her character. The jury highlighted her ability to convey vulnerability, strength and humanity in a work strongly driven by performance.
The Best Director Award went to José Luís Lázaro for Cólera, a film that also received the Audience Award, confirming its strong connection both with the jury and with festival audiences. This double recognition underlined the narrative power and impact of a short film that left a significant mark on this edition.
The Best Catalan Production Award went to 7th Avenue, an animated film that reflected the vitality and diversity of audiovisual expression present at the festival. The award also highlighted the role of animation as a language capable of exploring imaginaries, emotions and identities from a distinctive creative perspective.
With this list of winners, Endimaris Sitges 2025 celebrated both emerging and established talent in LGTBIQ+ short filmmaking and reaffirmed its commitment to giving space to diverse, necessary and transformative stories. Son’s victory as Best Short Film brought to a close a competition marked by quality, a plurality of perspectives and a shared belief in cinema’s ability to move, challenge and open new paths.