2025
Endimaris Sitges 2025 tanca la seva edició amb una emotiva gala de cloenda
El Cinema Prado Sitges es va vestir de gala per posar el punt final al Festival de Cinema LGTBIQ+ Endimaris Sitges 2025 amb una vetllada marcada pel cinema, els reconeixements i l’emoció compartida. La gala de cloenda va reunir públic, professionals del sector, representants institucionals i convidats del festival en una nit que va celebrar el cinema com a espai de memòria, expressió i comunitat.
La cloenda va tenir com a gran protagonista l’estrena europea del llargmetratge Cel meu, infern teu, una coproducció catalana i valenciana dirigida per Alberto Evangelio. El director va assistir a la gala acompanyat de les actrius protagonistes, Sandra Cervera i Tania Fortea, i de les guionistes Ana Piles i Noelia Martínez, en una presentació que va reforçar el caràcter especial de la nit.
Després de la projecció, Cel meu, infern teu va ser rebut amb una gran ovació. Els aplaudiments unànimes del públic assistent van culminar una sessió carregada d’energia, complicitat i emoció, convertint l’estrena europea del film en un dels grans moments de la cloenda.
Abans de la projecció, el festival va donar a conèixer el Palmarès de la Secció Oficial de Curtmetratges a Competició. El jurat, format pel periodista David Ávila, l’actriu i cantant Rocío Saiz i el director, actor i productor Max Talisman, va distingir diverses propostes que havien destacat per la seva mirada, el seu talent interpretatiu i la seva força narrativa.
El curtmetratge Violetas, de Borja Escribano, va rebre la Menció Especial del jurat. El premi a la Millor Interpretació va ser per a Celeste González, pel seu paper al curtmetratge Intercambio, dirigit per Amaia Yoldi. El guardó a la Millor Direcció va reconèixer José Luís Lázaro per Cólera, mentre que el premi a la Millor Producció Catalana va ser per a 7th Avenue, una cinta d’animació. El Premi del Públic també va recaure en Cólera, de José Luís Lázaro, i el premi al Millor Curtmetratge va ser per a Son, de Saman Hassenpuor.
Un dels moments més significatius de la gala va ser l’entrega del Premi Especial Endimaris Sitges 2025 a Fire!! La Mostra de Cinema LGTBIQ+ de Barcelona, en reconeixement als seus 30 anys d’història, compromís i activisme cultural. Van recollir el guardó Jordi Samsó, president del Casal Lambda; Antoine Leonetti, director de la Mostra Fire!!; Mauri Serrado, membre de l’organització; i Xavier Daniel, un dels membres fundadors. L’homenatge va posar en valor la trajectòria i la influència d’una mostra imprescindible per a la cultura cinematogràfica LGTBIQ+.
La gala també va comptar amb una notable presència institucional i artística. Hi van assistir Romà Cano, director dels Serveis Territorials de Cultura al Penedès de la Generalitat de Catalunya, i Albert Olivé, regidor de Cultura de l’Ajuntament de Sitges, acompanyat d’altres regidores i regidors del consistori. Entre els convidats també hi van ser presents el director argentí Nicolás Teté, l’actriu Nazarena Rozas i l’actor Dafnis Balduz, entre d’altres.
Amb aquesta cloenda, Endimaris Sitges va tancar una edició que va reafirmar el seu esperit i la seva raó de ser: celebrar el cinema LGTBIQ+ com a espai de trobada, visibilitat, emoció i transformació. El Cinema Prado va tornar a ser l’escenari d’una nit memorable que el públic va acomiadar amb entusiasme i aplaudiments.
Endimaris Sitges 2025 cierra su edición con una emotiva gala de clausura
El Cinema Prado Sitges se vistió de gala para poner el punto final al Festival de Cine LGTBIQ+ Endimaris Sitges 2025 con una velada marcada por el cine, los reconocimientos y la emoción compartida. La gala de clausura reunió a público, profesionales del sector, representantes institucionales e invitados del festival en una noche que celebró el cine como espacio de memoria, expresión y comunidad.
La clausura tuvo como gran protagonista el estreno europeo del largometraje Cel meu, infern teu, una coproducción catalana y valenciana dirigida por Alberto Evangelio. El director asistió a la gala acompañado de las actrices protagonistas, Sandra Cervera y Tania Fortea, y de las guionistas Ana Piles y Noelia Martínez, en una presentación que reforzó el carácter especial de la noche.
Tras la proyección, Cel meu, infern teu fue recibida con una gran ovación. Los aplausos unánimes del público asistente culminaron una sesión cargada de energía, complicidad y emoción, convirtiendo el estreno europeo de la película en uno de los grandes momentos de la clausura.
Antes de la proyección, el festival dio a conocer el Palmarés de la Sección Oficial de Cortometrajes a Competición. El jurado, formado por el periodista David Ávila, la actriz y cantante Rocío Saiz y el director, actor y productor Max Talisman, distinguió varias propuestas que habían destacado por su mirada, su talento interpretativo y su fuerza narrativa.
El cortometraje Violetas, de Borja Escribano, recibió la Mención Especial del jurado. El premio a la Mejor Interpretación fue para Celeste González, por su papel en el cortometraje Intercambio, dirigido por Amaia Yoldi. El galardón a la Mejor Dirección reconoció a José Luís Lázaro por Cólera, mientras que el premio a la Mejor Producción Catalana fue para 7th Avenue, una cinta de animación. El Premio del Público también recayó en Cólera, de José Luís Lázaro, y el premio al Mejor Cortometraje fue para Son, de Saman Hassenpuor.
Uno de los momentos más significativos de la gala fue la entrega del Premio Especial Endimaris Sitges 2025 a Fire!! La Mostra de Cinema LGTBIQ+ de Barcelona, en reconocimiento a sus 30 años de historia, compromiso y activismo cultural. Recogieron el galardón Jordi Samsó, presidente del Casal Lambda; Antoine Leonetti, director de la Mostra Fire!!; Mauri Serrado, miembro de la organización; y Xavier Daniel, uno de los miembros fundadores. El homenaje puso en valor la trayectoria y la influencia de una muestra imprescindible para la cultura cinematográfica LGTBIQ+.
La gala también contó con una notable presencia institucional y artística. Asistieron Romà Cano, director de los Servicios Territoriales de Cultura en el Penedès de la Generalitat de Catalunya, y Albert Olivé, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Sitges, acompañados de otras concejalas y concejales del consistorio. Entre los invitados también estuvieron presentes el director argentino Nicolás Teté, la actriz Nazarena Rozas y el actor Dafnis Balduz, entre otros.
Con esta clausura, Endimaris Sitges cerró una edición que reafirmó su espíritu y su razón de ser: celebrar el cine LGTBIQ+ como espacio de encuentro, visibilidad, emoción y transformación. El Cinema Prado volvió a ser el escenario de una noche memorable que el público despidió con entusiasmo y aplausos.
Endimaris Sitges 2025 Closes Its Edition with an Emotional Closing Gala
Cinema Prado Sitges dressed up for a special evening to bring the Endimaris Sitges LGTBIQ+ Film Festival 2025 to a close, in a gala marked by cinema, recognitions and shared emotion. The closing event brought together audiences, industry professionals, institutional representatives and festival guests in a night that celebrated cinema as a space for memory, expression and community.
The main highlight of the closing gala was the European premiere of the feature film Cel meu, infern teu, a Catalan and Valencian co-production directed by Alberto Evangelio. The director attended the gala alongside the film’s leading actresses, Sandra Cervera and Tania Fortea, and screenwriters Ana Piles and Noelia Martínez, in a presentation that reinforced the special nature of the evening.
After the screening, Cel meu, infern teu was met with a great ovation. The unanimous applause from the audience brought an emotional and energetic session to a close, turning the film’s European premiere into one of the most memorable moments of the festival’s closing night.
Before the screening, the festival announced the winners of the Official Short Film Competition. The jury, composed of journalist David Ávila, actress and singer Rocío Saiz, and director, actor and producer Max Talisman, recognised several works that had stood out for their vision, acting talent and narrative strength.
The short film Violetas, by Borja Escribano, received the Special Mention. The Best Performance Award went to Celeste González for her role in the short film Intercambio, directed by Amaia Yoldi. The Best Director Award recognised José Luís Lázaro for Cólera, while the Best Catalan Production Award went to the animated film 7th Avenue. The Audience Award also went to Cólera, by José Luís Lázaro, and the Best Short Film Award was presented to Son, by Saman Hassenpuor.
One of the most meaningful moments of the gala was the presentation of the Endimaris Sitges 2025 Special Award to Fire!! Barcelona LGTBIQ+ Film Festival, in recognition of its 30 years of history, commitment and cultural activism. The award was collected by Jordi Samsó, president of Casal Lambda; Antoine Leonetti, director of Fire!!; Mauri Serrado, member of the organisation; and Xavier Daniel, one of its founding members. The tribute highlighted the legacy and influence of an essential festival within LGTBIQ+ film culture.
The gala also featured a notable institutional and artistic presence. Attendees included Romà Cano, director of the Territorial Culture Services in Penedès for the Government of Catalonia, and Albert Olivé, Councillor for Culture at Sitges Town Council, accompanied by other members of the local council. Among the guests were also Argentine director Nicolás Teté, actress Nazarena Rozas and actor Dafnis Balduz, among others.
With this closing gala, Endimaris Sitges brought to an end an edition that reaffirmed its spirit and purpose: to celebrate LGTBIQ+ cinema as a space for encounter, visibility, emotion and transformation. Cinema Prado once again became the setting for a memorable night, warmly celebrated by an enthusiastic audience.