2025
Endimaris celebra 50 anys de ‘The Rocky Horror Picture Show’
La nit del 31 d’octubre de 2025, coincidint amb Halloween, el Festival de Cinema LGTBIQ+ Endimaris Sitges va viure una de les cites més esperades i estimades del seu calendari: la tradicional sessió anual de The Rocky Horror Picture Show. Per quart any consecutiu, el festival va tornar a omplir la sala d’energia, complicitat i esperit participatiu al voltant d’un dels grans títols de culte de la història del cinema.
Enguany, però, la cita va tenir un valor afegit molt especial. Endimaris va celebrar el 50è aniversari d’un film estrenat el 1975 que, dècada rere dècada, es va convertir en un autèntic fenomen cultural. The Rocky Horror Picture Show va traspassar els límits de la pantalla per esdevenir una festa col·lectiva, un ritual compartit i un espai de llibertat creativa que continua connectant amb noves generacions de públic.
Fidel a l’esperit d’Endimaris, la projecció va ser molt més que una sessió de cinema. Va ser una experiència festiva, irrepetible i profundament comunitària, d’aquelles que només existeixen quan el públic deixa de ser espectador passiu i es converteix en part de l’espectacle. L’ambient ja ho anunciava des de l’entrada, amb disfresses, brillantor, actitud gamberra i una complicitat immediata entre persones que potser no es coneixien, però que aquella nit compartien un mateix llenguatge.
L’animació de La Pelos, com cada any, va ser clau per transformar la sala en un autèntic ritual comunitari. En qualitat de mestra de cerimònies, va conduir el públic amb humor, energia i molta complicitat, i va tornar a protagonitzar un dels moments més celebrats de la nit: el ritual de les “verges”, dedicat a totes aquelles persones que veien Rocky Horror per primera vegada.
Aquest bateig, arrelat en les projeccions participatives del film arreu del món, va funcionar com una benvinguda lúdica a la comunitat Rocky: una manera simbòlica de dir “ara ja en formes part”. La Pelos va estar acompanyada per tres ajudants que van escalfar la sala, van marcar els tempos i van incentivar la participació constant del públic.
Perquè The Rocky Horror Picture Show no va ser mai una projecció passiva. El film és el gran midnight movie per excel·lència, famós per les seves funcions nocturnes on el públic respon, canta, balla i interactua amb la pel·lícula. La sessió d’Endimaris va mantenir viu aquest esperit amb call-backs, bromes dites en moments concrets, coreografies com el mític “Time Warp” i l’ús d’objectes i props en escenes determinades.
Aquesta dimensió interactiva va convertir la projecció en una representació única, marcada per l’energia del públic i per les petites tradicions locals que fan que cada sessió sigui diferent. La sala va desplegar tot allò que ha fet de The Rocky Horror Picture Show una celebració tan especial: una invitació a perdre la vergonya, riure’s d’un mateix, deixar-se portar i compartir un espai de llibertat sense judicis.
No va ser casual que, des de fa dècades, el film s’hagi consolidat com un referent de la cultura queer i com un punt de trobada per a moltes persones del col·lectiu LGTBIQ+. La seva celebració de la dissidència, el joc amb el gènere, l’excés i la sexualitat com a territori d’expressió i autodescobriment van continuar dialogant plenament amb l’esperit del festival.
La seva herència es va mantenir viva, precisament, perquè va generar comunitat: una comunitat que s’organitza, es disfressa, participa, interactua amb la pantalla i converteix aquest univers en una casa simbòlica on poder ser un mateix.
A Endimaris, la nit del 50è aniversari va ser també un recordatori del sentit profund d’aquesta tradició anual. Més enllà del culte i de la festa, Rocky Horror va tornar a funcionar com una declaració d’intencions: un “vine com siguis” que, mig segle després, continuava sonant actual. I en una data com Halloween, quan el joc d’identitats i la celebració de l’extraordinari formen part de l’essència de la nit, la connexió va ser perfecta.
Amb La Pelos al capdavant, amb l’ajuda del seu equip i amb un públic absolutament entregat, la sessió va esdevenir una celebració memorable: 50 anys de The Rocky Horror Picture Show i una nit a Endimaris Sitges que, per a moltes persones, va quedar com una de les millors vegades.
Endimaris celebra 50 anños de ‘The Rocky Horror Picture Show’
La noche del 31 de octubre de 2025, coincidiendo con Halloween, el Festival de Cine LGTBIQ+ Endimaris Sitges vivió una de las citas más esperadas y queridas de su calendario: la tradicional sesión anual de The Rocky Horror Picture Show. Por cuarto año consecutivo, el festival volvió a llenar la sala de energía, complicidad y espíritu participativo alrededor de uno de los grandes títulos de culto de la historia del cine.
Este año, además, la cita tuvo un valor añadido muy especial. Endimaris celebró el 50.º aniversario de una película estrenada en 1975 que, década tras década, se convirtió en un auténtico fenómeno cultural. The Rocky Horror Picture Show traspasó los límites de la pantalla para convertirse en una fiesta colectiva, un ritual compartido y un espacio de libertad creativa que sigue conectando con nuevas generaciones de público.
Fiel al espíritu de Endimaris, la proyección fue mucho más que una sesión de cine. Fue una experiencia festiva, irrepetible y profundamente comunitaria, de esas que solo existen cuando el público deja de ser espectador pasivo y se convierte en parte del espectáculo. El ambiente ya lo anunciaba desde la entrada, con disfraces, brillos, actitud gamberra y una complicidad inmediata entre personas que quizá no se conocían, pero que aquella noche compartían un mismo lenguaje.
La animación de La Pelos, como cada año, fue clave para transformar la sala en un auténtico ritual comunitario. En calidad de maestra de ceremonias, condujo al público con humor, energía y mucha complicidad, y volvió a protagonizar uno de los momentos más celebrados de la noche: el ritual de las “vírgenes”, dedicado a todas aquellas personas que veían Rocky Horror por primera vez.
Este bautizo, arraigado en las proyecciones participativas de la película en todo el mundo, funcionó como una bienvenida lúdica a la comunidad Rocky: una forma simbólica de decir “ahora ya formas parte”. La Pelos estuvo acompañada por tres ayudantes que calentaron la sala, marcaron los tempos e incentivaron la participación constante del público.
Porque The Rocky Horror Picture Show nunca fue una proyección pasiva. La película es el gran midnight movie por excelencia, famosa por sus funciones nocturnas en las que el público responde, canta, baila e interactúa con la pantalla. La sesión de Endimaris mantuvo vivo este espíritu con call-backs, bromas dichas en momentos concretos, coreografías como el mítico “Time Warp” y el uso de objetos y props en determinadas escenas.
Esta dimensión interactiva convirtió la proyección en una representación única, marcada por la energía del público y por las pequeñas tradiciones locales que hacen que cada sesión sea diferente. La sala desplegó todo aquello que ha hecho de The Rocky Horror Picture Show una celebración tan especial: una invitación a perder la vergüenza, reírse de uno mismo, dejarse llevar y compartir un espacio de libertad sin juicios.
No fue casualidad que, desde hace décadas, la película se haya consolidado como un referente de la cultura queer y como un punto de encuentro para muchas personas del colectivo LGTBIQ+. Su celebración de la disidencia, el juego con el género, el exceso y la sexualidad como territorio de expresión y autodescubrimiento siguió dialogando plenamente con el espíritu del festival.
Su herencia se mantuvo viva, precisamente, porque generó comunidad: una comunidad que se organiza, se disfraza, participa, interactúa con la pantalla y convierte este universo en una casa simbólica donde poder ser uno mismo.
En Endimaris, la noche del 50.º aniversario fue también un recordatorio del sentido profundo de esta tradición anual. Más allá del culto y de la fiesta, Rocky Horror volvió a funcionar como una declaración de intenciones: un “ven como seas” que, medio siglo después, seguía sonando actual. Y en una fecha como Halloween, cuando el juego de identidades y la celebración de lo extraordinario forman parte de la esencia de la noche, la conexión fue perfecta.
Con La Pelos al frente, con la ayuda de su equipo y con un público absolutamente entregado, la sesión se convirtió en una celebración memorable: 50 años de The Rocky Horror Picture Show y una noche en Endimaris Sitges que, para muchas personas, quedó como una de las mejores veces.
Endimaris celebrates 50 50 years of ‘The Rocky Horror Picture Show’
On the night of 31 October 2025, coinciding with Halloween, the Endimaris Sitges LGTBIQ+ Film Festival experienced one of the most anticipated and beloved events in its calendar: the annual screening of The Rocky Horror Picture Show. For the fourth consecutive year, the festival once again filled the cinema with energy, complicity and a strong participatory spirit around one of the greatest cult films in cinema history.
This year, however, the tradition carried an added significance. Endimaris celebrated the 50th anniversary of a film released in 1975 that, decade after decade, became a true cultural phenomenon. The Rocky Horror Picture Show moved beyond the screen to become a collective celebration, a shared ritual and a space for creative freedom that continues to connect with new generations of audiences.
True to the spirit of Endimaris, the screening was much more than simply going to the cinema. It was a festive, unrepeatable and deeply communal experience, the kind that only exists when the audience stops being passive and becomes part of the show. The atmosphere was clear from the moment people arrived: costumes, glitter, a rebellious attitude and an immediate sense of connection between people who may not have known each other, but who shared the same language that night.
La Pelos’ hosting, as every year, was key to transforming the screening into a true community ritual. As master of ceremonies, she guided the audience with humour, energy and great complicity, once again leading one of the most celebrated moments of the night: the ritual of the “virgins”, dedicated to everyone watching Rocky Horror for the first time.
This initiation, rooted in the film’s participatory screenings around the world, served as a playful welcome into the Rocky community: a symbolic way of saying “now you are part of it”. La Pelos was accompanied by three assistants who warmed up the room, set the pace and encouraged the audience’s constant participation.
Because The Rocky Horror Picture Show was never a passive screening. The film is the ultimate midnight movie, famous for late-night shows where audiences talk back, sing, dance and interact with the film. The Endimaris screening kept that spirit alive through call-backs, jokes delivered at specific moments, choreographies such as the iconic “Time Warp” and the use of objects and props during selected scenes.
This interactive dimension turned the screening into a unique performance, shaped by the audience’s energy and by the small local traditions that make every session different. The room embraced everything that has made The Rocky Horror Picture Show such a special celebration: an invitation to lose embarrassment, laugh at oneself, let go and share a space of freedom without judgement.
It was no coincidence that, for decades, the film has been established as a landmark of queer culture and a meeting point for many people in the LGTBIQ+ community. Its celebration of dissent, its play with gender, its excess and its approach to sexuality as a territory of expression and self-discovery continued to resonate deeply with the spirit of the festival.
Its legacy remained alive precisely because it created community: a community that gathers, dresses up, participates, interacts with the screen and turns this universe into a symbolic home where people can be themselves.
At Endimaris, the night of the 50th anniversary also served as a reminder of the deeper meaning behind this annual tradition. Beyond cult cinema and celebration, Rocky Horror once again became a statement of intent: a “come as you are” that, half a century later, still felt completely relevant. And on a night like Halloween, when playing with identity and celebrating the extraordinary are part of the essence of the evening, the connection was perfect.
With La Pelos leading the night, supported by her team and embraced by a fully engaged audience, the screening became a memorable celebration: 50 years of The Rocky Horror Picture Show and a night at Endimaris Sitges that many people remembered as one of the very best.