‘Jeanne guanya el premi al millor curtmetratge’
La producció francesa ‘Jeanne’ de Leo Holderbaum ha estat guardonada amb el premi millor curtmetratge de la secció oficial d’Endimaris Sitges 2024.
El jurat format per Àngeles Hernández, Esther Ballesteros, Michael Zam, Pere Gaviria i Raúl Tejón ha atorgat aquesta premi per les múltiples realitats que reflecteix, les quals, no solen formar part de la conversa social i, encara menys, dels temes que se solen tractar al cinema. Per abordar qüestions com la identitat, el racisme o la transexualitat. Per la magnífica interpretació dels actors i el gran treball del seu director.
El jurat també ha fet dues mencions especials. La primera al curtmetratge d’animació ‘Estic bé mamà’ de Josema Palenzuela Per plantejar-se com la mentida a un mateix i als altres se sol utilitzar entre el col·lectiu per encaixar amb la familia i la societat. I com aquesta mentida sovint no es pot sostenir en el temps i per poder ser feliç s’ha d’explicar la veritat a un mateix i als altres, sent aquesta la manera d’alliberar-nos de qualsevol forma d’homofòbia interioritzada.Per convertir una forma de dibuixar molt personal en tota una metàfora d’una vida i d’una realitat.
La segona menció especial ha estat pel guió de ‘La Cena’ de Jesús Martínez “Nota”. Segons el jurat hi ha una dita que assegura que és més fàcil morir que fer comèdia. Sortir de l’armari, sigui amb nosaltres mateixos o davant les nostres famílies sempre és difícil. Per això és reconfortant veure una pel·lícula que dona un gir fresc i divertit al tema. Una pel·lícula que deixa clar que cada cop que sortim de l’armari davant d’algú, aquest també ha de contemplar els seus propis armaris emocionals i, particularment, sexuals.
El premi a millor interpretació ha estat per les actrius Carla Adell i Anna Sofía Gatica per la gran dificultat que té crear un mon sencer sobre la diversa i complicada història d’una relació en un espai molt reduït. I aconseguir-ho només a través de la paraula, sense beneficiar-se ni tenir la necessitat de fer servir cap altre truc del lleguatge cinematogràfic. Per tota la força del seu treball actoral.
‘Traca’ de Marc Camardons ha estat guardonada amb el Premi Miyagi 2024. Un premi de nova creació on Mister Miyagi films vol premiar el talent nacional entre els curts seleccionats pel Festival Endimaris amb una mentoria-assessoria pel desenvolupament d’un nou projecte audiovisual.
‘Jeanne’ gana el premio al mejor cortometraje
La producción francesa ‘Jeanne’ de Leo Holderbaum ha sido galardonada con el premio mejor cortometraje de la sección oficial de Endimaris Sitges 2024.
El jurado formado por Ángeles Hernández, Esther Ballesteros, Michael Zam, Pere Gaviria y Raúl Tejón ha otorgado este premio por las múltiples realidades que refleja, las cuales no suelen formar parte de la conversación social y, menos aún, de los temas que se suelen tratar en el cine. Para abordar cuestiones como la identidad, el racismo o la transexualidad. Por la magnífica interpretación de los actores y el gran trabajo de su director.
El jurado también ha realizado dos menciones especiales. La primera en el cortometraje de animación ‘Estoy bien mamá’ de Josema Palenzuela Para plantearse como la mentira a uno mismo ya los demás se suele utilizar entre el colectivo para encajar con la familia y la sociedad. Y como esta mentira a menudo no se puede sostener en el tiempo y para poder ser feliz se debe explicar la verdad a uno mismo ya los demás, siendo ésta la manera de liberarnos de cualquier forma de homofobia interiorizada. convertir una forma de dibujar muy personal en toda una metáfora de una vida y realidad.
La segunda mención especial ha sido por el guión de ‘La Cena’ de Jesús Martínez “Nota”. Según el jurado existe un dicho que asegura que es más fácil morir que hacer comedia. Salir del armario, sea con nosotros mismos o frente a nuestras familias siempre es difícil. Por eso es reconfortante ver una película que da un giro fresco y divertido al tema. Una película que deja claro que cada vez que salimos del armario delante de alguien, éste también debe contemplar sus propios armarios emocionales y, particularmente, sexuales.
El premio a mejor interpretación ha sido por las actrices Carla Adell y Anna Sofía Gatica por la gran dificultad que tiene crear un mundo entero sobre la diversa y complicada historia de una relación en un espacio muy reducido. Y conseguirlo sólo a través de la palabra, sin beneficiarse ni tener la necesidad de utilizar ningún otro truco del lenguaje cinematográfico. Por toda la fuerza de su trabajo actoral.
‘Traca’ de Marc Camardons ha sido galardonada con el Premio Miyagi 2024. Un premio de nueva creación donde Mister Miyagi films quiere premiar el talento nacional entre los cortos seleccionados por el Festival Endimaris con una mentoría-asesoría para el desarrollo de un nuevo proyecto audiovisual.
‘Jeanne wins the award for best shortfilm
The French production ‘Jeanne’ by Leo Holderbaum has been awarded the best short film prize in the official section of Endimaris Sitges 2024.
The jury made up of Àngeles Hernández, Esther Ballesteros, Michael Zam, Pere Gaviria and Raúl Tejón has awarded this prize for the multiple realities it reflects, which are not usually part of the social conversation and, even less, of the topics that are usually treat in the cinema To address issues such as identity, racism or transsexuality. For the magnificent interpretation of the actors and the great work of its director.
The jury also made two special mentions. The first in the animated short film ‘Estic bé mamà’ by Josema Palenzuela To consider how lying to oneself and to others is usually used among the collective to fit in with the family and society. And as this lie often cannot be sustained over time and in order to be happy, the truth must be explained to oneself and to others, this being the way to free ourselves from any form of internalized homophobia. turning a very personal way of drawing into a whole metaphor for a life and a reality.
The second special mention was for the script of ‘La Cena’ by Jesús Martínez “Nota”. According to the jury, there is a saying that it is easier to die than to do comedy. Coming out of the closet, whether with ourselves or in front of our families, is always difficult. That’s why it’s comforting to see a film that puts a fresh and fun spin on the subject. A film that makes it clear that every time we come out of the closet in front of someone, they must also contemplate their own emotional and, particularly, sexual closets.
The award for best performance went to the actresses Carla Adell and Anna Sofía Gatica for the great difficulty of creating an entire world about the diverse and complicated history of a relationship in a very small space. And achieve this only through the word, without benefiting from or having the need to use any other tricks of the cinematic language. For all the strength of his acting work.
‘Traca’ by Marc Camardons has been awarded the Miyagi Award 2024. A newly created award where Mister Miyagi films wants to reward national talent among the short films selected by the Endimaris Festival with mentoring-advisory for the development of a new audiovisual project.
